Termos de Uso

1. Conta e idade

A conta é pessoal e intransferível. É preciso ter 13 anos ou mais; menores devem ter autorização do responsável. O jogador responde pela segurança do próprio acesso e pelas ações realizadas na conta.

2. Regras do jogo

Trapaças, automação não autorizada, exploração intencional de falhas, assédio e ataques ao serviço podem resultar em suspensão. Ataques, expedições e rankings são mecânicas fictícias do jogo e não autorizam agressão ou contato indevido fora dele.

2.1 Jogo limpo

O progresso do jogo é conferido pelo servidor, inclusive o que foi feito sem internet. Valores que o jogo não consegue produzir (por exemplo, por apps de trapaça, editores de memória, save alterado ou robôs que jogam sozinhos) são detectados automaticamente. Na 1ª e na 2ª ocorrência, a viagem recomeça do zero — a conta, o login, o nome, as compras reais e os cosméticos comprados são mantidos — e, na 1ª, você pode enviar uma explicação; se a equipe concluir que foi um erro do jogo, o progresso é devolvido. Na 3ª ocorrência a conta é suspensa por 3 dias, na 4ª por 15 dias e, na 5ª, banida. Contas suspensas ou banidas ficam fora de rankings, amigos, alvos e presentes. O progresso que o servidor guarda é o que vale; o relógio do aparelho não é usado para calcular recompensas. Guardamos o registro das ocorrências (valores recebidos, aparelho, versão do app e data) e da sua explicação para revisar o caso.

Fair play. Game progress is checked by the server, including progress made offline. Values the game cannot produce (cheating apps, memory editors, edited saves or bots) are detected automatically. 1st and 2nd occurrence: the journey starts over (account, login, name, real purchases and bought cosmetics are kept) and, on the 1st, you can send an explanation — if it was a game bug, your progress is restored. 3rd: 3-day suspension; 4th: 15 days; 5th: ban. Suspended or banned accounts are removed from rankings, friends, targets and gifts. The device clock is never used to calculate rewards.

フェアプレイ。ゲームの進行はオフライン中も含めてサーバーで確認されます。チートアプリ・メモリ改ざん・セーブ編集・ボットによる発生し得ない値は自動的に検出されます。1回目・2回目は旅が最初からやり直し（アカウント・ログイン・名前・実際の購入・購入済みコスメは保持）、1回目は理由を送れます（ゲームの不具合なら進行を戻します）。3回目は3日間、4回目は15日間の停止、5回目は利用停止です。停止中はランキング・フレンド・ターゲット・プレゼントの対象外です。端末の時計は報酬の計算に使用しません。

3. Bens virtuais

Coroas, cristais, giros, barreiras, itens e construções existem somente em Orivana, não representam dinheiro, investimento ou prêmio resgatável e não podem ser vendidos entre jogadores. Chances e equilíbrio podem mudar para preservar o jogo.

4. Compras

Preços, conteúdo e condições são informados antes da confirmação. Compras no aplicativo distribuído pelo Google Play usam o sistema de cobrança permitido pela loja. O direito de arrependimento previsto na legislação brasileira é respeitado para conteúdo ainda não consumido, observadas as regras aplicáveis.

Fôlego comprado (loja, Passe, pacotes ou troca de cristal) gira na Trilha garantida: o resultado é fixo e conhecido — coroas certas por fôlego e Tempestade, Rota e Carta garantidas pela barra de progresso. Só o fôlego ganho jogando gira sorteado. Nenhuma compra com dinheiro dá item aleatório (Lei 15.211/2025, ECA Digital, art. 20).

Purchased energy (shop, Pass, bundles or crystal exchange) spins on the Guaranteed Trail: results are fixed and known — fixed crowns per energy unit and Storm, Route and Card guaranteed by the progress bar. Only energy earned through play uses random spins. No purchase with money grants a random item (Brazilian Law 15,211/2025, Digital ECA, art. 20).

購入した息吹（ショップ、パス、パック、クリスタル交換）は確定トレイルで使用されます。結果は固定で事前に分かり、息吹ごとのクラウンと、進捗バーによる嵐・探索・カードが保証されます。ランダムなスピンに使えるのはプレイで獲得した息吹だけです。現金による購入でランダムなアイテムが付与されることはありません（ブラジル法律15.211/2025、デジタルECA、第20条）。

5. Conteúdo e propriedade

A marca, história, personagens, arte, áudio e código pertencem à G e Soluções e Eventos LTDA ou a seus licenciantes. O jogador recebe licença pessoal, limitada e revogável para jogar.

6. Disponibilidade e alterações

O serviço pode receber manutenção e mudanças de conteúdo, eventos, valores e balanceamento. Mudanças relevantes destes termos serão informadas e poderão exigir novo aceite.

7. Contato

suporte@tioneves.com

Chat, conduta e responsáveis

Denúncias são avaliadas automaticamente pela central da casa. Penas: aviso, silêncio no chat por 24 horas, suspensão por 3 dias, suspensão por 7 dias e banimento. Você pode pedir uma revisão por caso em até 14 dias pelo próprio jogo. A administração pode reverter uma decisão incorreta. Tocar na foto ou no nome abre as opções de denunciar e bloquear.

Reports are assessed automatically by our moderation service. Penalties: warning, 24-hour chat mute, 3-day suspension, 7-day suspension and ban. You may appeal each case once within 14 days in the game. Administrators may reverse an incorrect decision. Tap a portrait or name to report or block.

通報は自社のモデレーションサービスが自動審査します。処分は注意、24時間のチャット制限、3日間の停止、7日間の停止、永久停止です。各案件は14日以内に一度だけゲーム内で再審査を申請できます。運営は誤った処分を取り消せます。肖像・名前から通報・ブロックできます。

A faixa etária vem do sinal da loja. Para conta indicada como menor, compras, conversas e interação livre dependem de aprovação do responsável por link no e-mail; diário e avisos seguem permissões independentes. Há teto mensal de compras para todos. O jogador pode reduzir seu limite.

Age range comes from the store signal. Accounts identified as minors require guardian email approval for purchases and social interaction; daily gifts and notifications have independent permissions. All accounts have a monthly spending cap, which the player may lower.

年齢区分はストアの情報に基づきます。未成年と判定されたアカウントの購入・自由な交流には保護者のメール承認が必要です。デイリーギフト・通知の許可は個別です。すべてのアカウントに月の購入上限があり、プレイヤーは減額できます。

Segurança e responsáveis · Safety and guardians · 安全と保護者 · Lei 15.211/2025.