Termos de uso — Mergulim: Mar Profundo
O jogo
Mergulim é um jogo de mergulho em pixel art da GE Games (G e Soluções e Eventos). Você desce com oxigênio limitado, pesca com arpão, guarda a pesca na mochila e volta ao barco para vender, cozinhar ou expor no aquário. Público a partir de 13 anos.
Conta e jogo limpo
O progresso fica no nosso servidor, que confere cada mergulho (o que foi pescado existia no mar daquela partida, a mochila comportava e o tempo era possível). Valores alterados por apps de trapaça: na 1ª e na 2ª vez a conta recomeça; depois, suspensão de 3 e 15 dias e banimento. Foi um erro nosso? Você pode explicar e revisamos. O nome é escolhido no começo; trocar depois custa pérolas (no máximo 1 vez por dia).
Compras
Pérolas, pacotes e passe são comprados só pela Google Play ou pela App Store, com o conteúdo listado antes da compra. Nada é sorteado com dinheiro (ECA Digital). Conchas e pérolas não têm valor fora do jogo.
Conversa
O Rádio do Porto e as tripulações têm filtro, denúncia, bloqueio e moderação automática. Respeite as outras pessoas.
Contato
The game
Mergulim is a pixel-art diving game by GE Games (G e Soluções e Eventos). You dive with limited oxygen, catch fish with a harpoon, keep your catch in the backpack and return to the boat to sell, cook or display it in the aquarium. For ages 13 and up.
Account and fair play
Progress is stored on our server, which checks every dive. Values changed by cheat apps: the 1st and 2nd time the account restarts; then 3- and 15-day suspensions and a ban. Was it our bug? You can explain and we review it. Your name is chosen at the start; changing it later costs pearls (at most once a day).
Purchases
Pearls, packs and the pass are bought only through Google Play or the App Store, with contents listed before buying. Nothing is drawn at random for money. Shells and pearls have no value outside the game.
Chat
Harbor Radio and crews have filtering, reporting, blocking and automatic moderation. Respect other people.
ゲームについて
メルグリンはGE Games（G e Soluções e Eventos）のピクセルアート潜水ゲームです。限られた空気でもぐり、モリで魚をとってバッグにしまい、船にもどって売ったり料理したり水族館に展示したりします。13歳以上向け。
アカウントと公正なプレイ
進行状況はサーバーに保存され、潜水ごとにサーバーが確認します。チートアプリで値を変えた場合、1回目と2回目はアカウントが最初からになり、その後は3日・15日の停止、そして利用停止となります。こちらの不具合なら説明していただければ確認します。名前は最初に決め、あとからの変更には真珠が必要です（1日1回まで）。
購入
真珠・パック・パスはGoogle PlayまたはApp Storeでのみ購入でき、中身は購入前に表示されます。お金でくじを引く仕組みはありません。貝がらと真珠にゲーム外の価値はありません。
チャット
港のラジオとクルーには、フィルター・通報・ブロック・自動モデレーションがあります。ほかの人を尊重してください。